狗狗天生就有挖掘和探索的本能，它们喜欢在自己的领地中挖掘、掘土，这也是它们在野外生存的一种本能行为。

狗狗翻弄狗窝可能是它们在试图找到一个更加舒适的睡眠位置。有些狗狗会把窝里的垫子或毯子拉出来重新安排它们，以便获得更好的睡眠体验。

狗狗在翻弄狗窝时也会释放出一些精力和压力，这可以让它们感到放松和安心。

狗狗可能还会在翻弄狗窝时寻找一些储藏品，例如骨头或玩具等。它们可能会将这些物品藏在窝里，以备不时之需。

总之，狗狗翻弄狗窝是一种天生的本能行为，可以帮助它们放松、安心和获得更好的睡眠体验。