狗狗翻着睡的原因有很多，以下是一些可能的原因：

1. 适应温度：狗狗通过翻滚来适应温度，当天气变热时，它们会翻到背部，以便让身体散热。当天气变冷时，它们会翻到肚子上，以便保持温暖。

2. 舒适度：有些狗狗可能觉得翻着睡更舒适一些，特别是当它们睡在硬地上的时候。

3. 睡眠质量：狗狗在不同的睡眠阶段中，可能会翻转身体以改变睡姿，以获得更好的睡眠质量。

4. 保护性本能：有些狗狗可能会在睡觉的时候保持警觉，并且翻滚以获得更好的视野，以便保护自己和其领地。

总之，狗狗翻着睡是正常的行为，不需要过于担心。如果您的狗狗在睡觉时表现异常，可以考虑咨询兽医。